Well, this seems obvious now that it's pointed out, but even stuff you post in DMs is being scanned for purposes of advertising to you.
Even worse? It seems even pictures you DM are being scanned -- and sometimes by Twitter employees.
Some of the Twitter engineers say that Twitter employees look at everything you do on their platform, even in private, even in DMs.