Heads Up: "The Bourne Legacy" features Brian Dennehy in a double role, playing both Scott Glenn and Stacy Keach